AutoVoltix

← Tüm derslere dön

MOTORAdvancedOkuma: 38 dk
Öğrenme Hedefleri
  • Yüksek hızlı EV traksiyon motorlarında (18.000-22.000 d/dk) rotor dinamiğinin mekanik tasarımı nasıl domine ettiğini açıklayabilmek.
  • Merkezkaç gerilmesinin von Mises kriteriyle nasıl değerlendirildiğini ve $\rho \omega^2 r^2$ ölçeklemesinin neden sert bir hız tavanı oluşturduğunu türetebilmek.
  • Rotor lamine köprü/web kalınlığının (1.0-1.5mm) gerilme yoğunlaşması ile manyetik akı kaçağı arasındaki ödünleşimi değerlendirebilmek.
  • Karbon fiber bandaj (sleeve) retention tasarımının IPM/SPM rotorlarda ekstrem hızlarda mıknatısları nasıl sınırladığını kavramak.
  • ISO 1940 G1.0 dengeleme standardını ve elektromanyetik radyal kuvvet dalgalarının gövde rezonansıyla NVH'yi nasıl tetiklediğini analiz edebilmek.

MOTOR-24 — Mekanik Tasarım, NVH ve Rotor Limitleri

FACT — Bir Tesla Model S Plaid’in üç motorundan arka aks traksiyon motoru, tepe hızda yaklaşık 20.000 d/dk20.000\text{ d/dk}‘ya çıkar. Bu devirde rotor yüzeyindeki bir noktanın çevresel hızı 250 km/s250\text{ km/s}‘yi (ses hızının beşte biri) aşar. Bu hızda motoru sınırlayan artık bakır kaybı ya da demir kaybı değil — saf mekanik dayanımdır. Bu ders, elektromanyetik tasarımın “kağıt üzerinde” mükemmel olduğu ama rotorun kendi merkezkaç kuvvetiyle parçalanacağı sınırı inceliyor.

Önceki derslerde motorun elektriksel ve termal sınırlarını (MOTOR-13, MOTOR-22, MOTOR-23) gördük. Bu derste mekanik/akustik sınırı ele alıyoruz:

  1. Yüksek Hızlı Rotor Dinamiği: 18.000-22.000 d/dk Bağlamı
  2. Merkezkaç Gerilme Analizi: von Mises Kriteri
  3. Lamine Rotor Köprüleri: Mekanik-Manyetik Ödünleşim
  4. Rotor Retention: Karbon Fiber Bandaj Sarımı
  5. Dinamik Dengeleme: ISO 1940 G1.0
  6. Elektromanyetik Radyal Kuvvet Dalgaları
  7. Stator Gövde Rezonansı ve NVH Azaltma

1. Yüksek Hızlı Rotor Dinamiği: 18.000-22.000 d/dk Bağlamı

Modern EV traksiyon motorlarının çoğu, verim ve güç yoğunluğu için tepe devri 18.00018.000-22.000 d/dk22.000\text{ d/dk} aralığına çekilmiştir (bkz. MOTOR-19’daki alan zayıflatma bölgesi). Bu tercih bir mühendislik zinciri tetikler:

  • Yüksek devir → daha yüksek elektriksel frekans (fe=p⋅n120f_e = \frac{p \cdot n}{120}) → daha küçük/hafif demir kütlesiyle aynı güç → daha yüksek güç yoğunluğu (kg/kW).
  • Ama aynı yüksek devir → rotor üzerinde çeyrek milyon gg mertebesine varan merkezkaç ivmesi → mekanik dayanım artık birincil tasarım kısıtı haline gelir.

INTERPRETATION — Bu yüzden “motoru daha da hızlandırıp küçültelim” stratejisi bir noktada duvara çarpar: elektromanyetik tasarım sonsuza kadar ölçeklenebilir görünse de, rotor malzemesinin akma dayanımı (yield strength) sabittir. Mekanik gerilme sınırı, elektromanyetik tasarımdan tamamen BAĞIMSIZ bir hız tavanı çizer.

Devir Arttıkça Kısıt Değişimi (kavramsal):
  Gerilme
  (MPa)    Mekanik dayanım tavanı (malzeme akma sınırı)
    ^      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    |                                    .  <- güvenlik payı
    |                              .
    |                        .
    |                  .
    |            .        Merkezkaç gerilmesi ~ omega^2
    |      .
    |.
    +------------------------------------------------> n (d/dk)
    0    6.000   12.000   18.000   22.000   28.000
         (tipik EV      (Plaid tipi   (mekanik
          çalışma)       tepe hız)     tavan bölgesi)

2. Merkezkaç Gerilme Analizi: von Mises Kriteri

Dönen bir rotorun her bir kütle elemanı, merkeze doğru bir merkezcil ivmeye (a=ω2ra = \omega^2 r) tabi tutulur. Newton’un ikinci yasasına göre bu ivmeyi üretecek iç gerilme, rotor malzemesi içinde radyal ve teğetsel (hoop) gerilme bileşenleri olarak dağılır.

Kalın döner bir disk/halka için klasik elastisite teorisinden, gerilmenin büyüklük mertebesi şu şekilde ölçeklenir:

σ∼ρ ω2 r2\sigma \sim \rho \, \omega^2 \, r^2

burada ρ\rho rotor malzemesinin yoğunluğu (kg/m3\text{kg/m}^3), ω\omega açısal mekanik hız (rad/s\text{rad/s}) ve rr ilgilenilen yarıçaptır (rotor dış çapına yaklaştıkça gerilme maksimize olur).

CRITICAL — Bu bağıntının pratik sonucu: gerilme, hızın karesiyle orantılıdır. Devri iki katına çıkarmak, merkezkaç gerilmesini DÖRT katına çıkarır. Bu, EV motor tasarımcılarının neden “biraz daha hızlandıralım” derken çok dikkatli davrandığının temel nedenidir.

Sayısal örnek: Elektrik çeliği rotor yoğunluğu ρ≈7650 kg/m3\rho \approx 7650\text{ kg/m}^3, dış yarıçap r=50 mm=0.05 mr = 50\text{ mm} = 0.05\text{ m} ve n=20.000 d/dkn = 20.000\text{ d/dk} (ω=2πn60≈2094 rad/s\omega = \frac{2\pi n}{60} \approx 2094\text{ rad/s}) alalım:

σ≈ρ ω2 r2=7650×(2094)2×(0.05)2≈84 MPa\sigma \approx \rho \, \omega^2 \, r^2 = 7650 \times (2094)^2 \times (0.05)^2 \approx 84\text{ MPa}

Aynı rotoru n=40.000 d/dkn = 40.000\text{ d/dk}‘ya çıkarırsak (devir 2 kat), ω2\omega^2 4 kat artacağından gerilme de yaklaşık 336 MPa336\text{ MPa}‘a fırlar — bu, tipik non-oriented elektrik çeliğinin akma dayanımına (≈300\approx 300-450 MPa450\text{ MPa}) tehlikeli derecede yaklaşır.

EXAMPLE — 20.000 d/dk20.000\text{ d/dk}‘daki ≈84 MPa\approx 84\text{ MPa}‘lık ortalama gerilme, malzeme akma sınırının çok altında görünse de bu sadece ortalama/nominal gerilmedir. Gerçek rotor gövdesinde mıknatıs cepleri, akı bariyerleri ve köprüler etrafında gerilme yoğunlaşması (stress concentration) faktörleri lokal gerilmeyi 3-5 kat büyütebilir (bkz. Bölüm 3) — bu yüzden asıl kritik hesap ortalama değil, von Mises eşdeğer gerilmesinin lokal maksimumudur.

Von Mises akma kriteri, karmaşık çok eksenli gerilme durumunu (radyal σr\sigma_r + teğetsel σθ\sigma_\theta + kesme τ\tau) tek bir skaler “eşdeğer gerilme” değerine indirger:

σvM=σr2−σrσθ+σθ2+3τ2\sigma_{vM} = \sqrt{\sigma_r^2 - \sigma_r \sigma_\theta + \sigma_\theta^2 + 3\tau^2}

Tasarım kuralı basittir: σvM≤σyieldSF\sigma_{vM} \le \frac{\sigma_{yield}}{SF} — burada SFSF güvenlik faktörüdür (traksiyon motorlarında tipik olarak 1.51.5-2.52.5 arası, ASIL güvenlik seviyesine ve aşırı hız senaryolarına göre değişir).


3. Lamine Rotor Köprüleri: Mekanik-Manyetik Ödünleşim

IPM (Interior Permanent Magnet) rotorlarda mıknatıs cepleri, lamine çelik göbek içine gömülüdür. Bu ceplerin etrafındaki ince çelik şeritler — köprüler (bridges) ve duvarlar (webs) — rotorun en mekanik açıdan zayıf noktalarıdır, çünkü:

  1. Kesit alanları çok küçüktür (tipik kalınlık 1.01.0-1.5 mm1.5\text{ mm}) — bu da lokal gerilmeyi dramatik biçimde yoğunlaştırır.
  2. Geometrik keskin köşeler (mıknatıs cebi kenarları) klasik bir çentik (notch) etkisi yaratır; gerilme yoğunlaşma faktörü KtK_t burada 2-4 mertebesine çıkabilir.
IPM Rotor Kesiti — Köprü/Web Konumu:
        ______________________
       /   çelik göbek         \
      |    ___________          |
      |   / mıknatıs   \        |
      |  |    cebi      |<-- köprü (bridge), ~1.0-1.5mm
      |   \____________/        |  <- burada gerilme
      |         |                |     yoğunlaşması maksimum
      |         | <- radyal web  |
      |    ___________          |
      |   / mıknatıs   \        |
      |  |    cebi      |       |
      |   \____________/        |
       \________________________/

CRITICAL — Köprü kalınlığı klasik bir ödünleşim (tradeoff) sunar:

  • Köprü kalınlaştırılırsa → mekanik dayanım artar, lokal gerilme düşer → ama köprü artık bir manyetik “kısa devre” gibi davranır, mıknatıs akısının bir kısmı hava aralığına gitmek yerine köprüden sızar (akı kaçağı) → tork üretimi ve verim düşer.
  • Köprü incelirse → akı kaçağı azalır, elektromanyetik performans iyileşir → ama mekanik gerilme yoğunlaşması artar, yüksek hızda çatlama/kopma riski büyür.

Bu yüzden köprü kalınlığı, elektromanyetik ve mekanik ekiplerin ortak optimize ettiği kritik bir “ortak değişken” (co-design variable) olur — tek başına ne saf elektromanyetik ne de saf mekanik optimum kabul edilebilir.

Pratikte tasarımcılar bu ödünleşimi şu araçlarla yönetirler: köprü geometrisini (düz yerine yuvarlatılmış köşeler ile KtK_t‘yi azaltmak), yüksek mukavemetli elektrik çeliği alaşımları seçmek, ve maksimum işletim hızının ötesinde (≥1.2×\ge 1.2\times tipik) bir “aşırı hız” (overspeed) test senaryosuyla köprüleri doğrulamak.


4. Rotor Retention: Karbon Fiber Bandaj Sarımı

Yüzey mıknatıslı (SPM) rotorlarda ve bazı yüksek hızlı IPM tasarımlarında mıknatıslar rotor yüzeyine yapıştırılır veya gömülür, ancak bu bağ tek başına merkezkaç kuvvetine karşı yetersiz kalabilir — özellikle 15.000 d/dk15.000\text{ d/dk} üzerinde.

Çözüm: rotor üzerine karbon fiber prepreg bandaj (sleeve) interferans-geçme (interference fit) ile sarılır. Bu sarım:

  • Mıknatısları/laminasyonları rotor göbeğine karşı radyal olarak sıkıştırır (ön-gerilmeli/pre-stressed durum).
  • Karbon fiberin çekme dayanımı (≈2000\approx 2000-3500 MPa3500\text{ MPa}, kullanılan fiber sınıfına göre) çelikten çok daha yüksektir ve yoğunluğu çok daha düşüktür (≈1600 kg/m3\approx 1600\text{ kg/m}^3 vs. çeliğin 7650 kg/m37650\text{ kg/m}^3‘ü) — Bölüm 2’deki σ∼ρω2r2\sigma \sim \rho \omega^2 r^2 formülüne göre bu düşük yoğunluk, bandajın kendi ürettiği merkezkaç gerilmesini de azaltır.
  • Elektromanyetik olarak “şeffaftır” (non-magnetik, düşük iletkenlik) — hava aralığını fazla büyütmeden mekanik koruma sağlar.

ASSUMPTION — Tesla Model S Plaid’in arka traksiyon motorunun karbon fiber sarımlı bir rotor kullandığı ve tepe devrinin ≈20.000 d/dk\approx 20.000\text{ d/dk} civarında olduğu kamuya açık demontaj/inceleme raporlarında sıkça belirtilir; ancak tam bandaj kalınlığı, fiber sınıfı ve interferans-geçme toleransları gibi kesin üretim detayları Tesla tarafından resmi olarak yayınlanmamıştır — bu rakamlar örnek/tahmini mertebe olarak okunmalıdır, yayın öncesi birincil kaynakla teyit gerekir.

Bandaj tasarımının kendine özgü bir mühendislik zorluğu vardır: interferans-geçme miktarı, sıcaklıkla değişen farklı termal genleşme katsayıları (karbon fiber ile çelik/mıknatıs arasında) nedeniyle işletim sıcaklık aralığının her noktasında yeterli sıkıştırma basıncını korumalıdır — soğukta gevşememeli, sıcakta aşırı gerilmemelidir.


5. Dinamik Dengeleme: ISO 1940 G1.0

Rotor kütlesi geometrik dönme eksenine mükemmel simetrik dağılmadığında ortaya çıkan dengesizlik (unbalance), dönme hızının karesiyle orantılı bir titreşim kuvveti üretir:

Funbalance=mu e ω2F_{unbalance} = m_u \, e \, \omega^2

burada mum_u dengesiz kütle, ee bu kütlenin dönme eksenine olan uzaklığı (eksantriklik).

CRITICAL — Bu formül Bölüm 2’deki merkezkaç gerilmesiyle aynı ω2\omega^2 ölçeklemesini taşır: yüksek hızda küçük bir dengesizlik bile büyük bir titreşim kuvvetine dönüşür. 6.000 d/dk6.000\text{ d/dk}‘da ihmal edilebilir sayılan bir dengesizlik, 20.000 d/dk20.000\text{ d/dk}‘da (devir yaklaşık 3.3 kat, kuvvet yaklaşık 11 kat) rulmanları erken yıpratacak ve fark edilir NVH üretecek kadar büyür.

Traksiyon motoru rotorları için endüstri standardı ISO 1940-1’in tanımladığı denge kalite sınıflarından G1.0 (veya daha sıkı) tipik olarak hedeflenir. “G” derecesi, izin verilen kalıntı özgül dengesizliği e⋅ωe \cdot \omega çarpımının sabit bir değere (1.0 mm/s1.0\text{ mm/s}, G1.0 için) sınırlanmasıyla tanımlanır — yani hıza bağlı olarak izin verilen fiziksel eksantriklik miktarı (ee) devir arttıkça küçülür:

eper=Gωe_{per} = \frac{G}{\omega}

G1.0G1.0 sınıfı, hassas takım tezgahı milleri ve turbo şarjörlerle aynı kategoride, otomotiv EV traksiyon motorları için tipik endüstri pratiğidir (daha gevşek dengesizlik sınıfları düşük hızlı endüstriyel motorlarda kabul edilebilirken, yüksek hızlı EV rotorunda kabul edilemez).

Dengeleme genellikle iki düzlemde (two-plane balancing) yapılır — rotorun her iki ucundan az miktarda malzeme kaldırılarak (delme) veya eklenerek kütle dağılımı simetrikleştirilir.


6. Elektromanyetik Radyal Kuvvet Dalgaları

NVH’nin sadece mekanik kaynaklı olmadığını, elektromanyetik kaynaklı olabileceğini vurgulamak önemlidir. Stator ve rotor arasındaki hava aralığında, manyetik alan radyal yönde çekim kuvvetleri üretir; bu kuvvetler Maxwell gerilme tensörü ile hesaplanır:

pr(θ,t)=Br(θ,t)2−Bθ(θ,t)22μ0p_r(\theta, t) = \frac{B_r(\theta, t)^2 - B_\theta(\theta, t)^2}{2\mu_0}

burada BrB_r ve BθB_\theta hava aralığındaki radyal ve teğetsel manyetik akı yoğunluğu bileşenleridir.

FACT — Bu radyal basınç dağılımı hem uzaysal (kutup/oluk sayısına bağlı) hem de zamansal (elektriksel frekansa bağlı) harmoniklere ayrıştırılabilir — sonuç, belirli uzaysal mertebelerde (order) dönen kuvvet dalgalarıdır. Bunlar, tork dalgalanmasından (torque ripple — dönme eksenine paralel/teğetsel bir bozukluk) TAMAMEN FARKLI bir NVH kaynağıdır: radyal kuvvet dalgaları stator gövdesini içeriden dışarıya doğru “nefes aldırarak” deforme eder, bu da doğrudan akustik gürültüye dönüşür.

Radyal Kuvvet Dalgası — Uzaysal Mertebe (order) 2 örneği:
       Deforme olmuş stator gövdesi (abartılmış, kesit görünümü)
              .--""--.
            .'          '.
           |   Basınç      |
            \   maksimum  /
             `.          .'
               '-......-'
        (Oval/eliptik deformasyon, mertebe-2 kuvvet dalgasının
         tipik imzası — 2 kutuplu radyal kuvvet dağılımı)

En düşük mertebeli kuvvet dalgaları (özellikle mertebe 0, 1, 2) en tehlikeli olanlardır çünkü stator gövdesinin doğal mod şekilleriyle en kolay çakışabilirler ve gövdeyi en verimli şekilde deforme ederler (yüksek mertebeler daha “yerel” kalır ve gövdeyi daha az etkiler).


7. Stator Gövde Rezonansı ve NVH Azaltma

Her mekanik yapının, kendi kütle/rijitlik dağılımına bağlı bir dizi doğal (modal) frekansı vardır. Eğer Bölüm 6’daki bir radyal kuvvet dalgasının frekansı ve uzaysal mertebesi, stator gövdesinin bir modal şekliyle çakışırsa, rezonans oluşur ve kuvvet dramatik biçimde büyütülür (amplifikasyon faktörü, sönümleme oranına bağlı olarak 10-50 kat mertebesine çıkabilir).

CRITICAL — Bu, kritik hız kavramının elektromanyetik versiyonudur: mekanik kritik hız (mil/rotor sisteminin bükülme rezonansı) ile elektromanyetik kuvvet-dalgası rezonansı FARKLI fiziksel mekanizmalardır ama ikisi de “belirli devirlerde kaçınılması gereken bölgeler” yaratır. Tam sistem tasarımı her ikisini de çalışma aralığının dışına itmelidir.

Mitigasyon yaklaşımları:

  1. Kutup/oluk kombinasyonu seçimi — belirli kutup sayısı 2p2p / oluk sayısı QQ oranları, doğal olarak daha düşük genlikte veya daha yüksek mertebeli (daha az tehlikeli) radyal kuvvet dalgaları üretir. Bu seçim motor tasarımının en erken aşamasında (MOTOR-05, MOTOR-13) yapılır ve sonradan değiştirilemez.
  2. Skew (eğim) — bkz. MOTOR-22: stator oluklarının veya rotor mıknatıslarının eksenel olarak hafifçe döndürülmesi, hem cogging torkunu hem de belirli radyal kuvvet harmoniklerini uzaysal olarak “bulanıklaştırarak” zayıflatır.
  3. Gövde sertleştirme (stiffening ribs) — stator gövdesine eklenen radyal kaburgalar, modal frekansları çalışma aralığının üzerine iterek rezonans riskini azaltır.
  4. Sönümleme (damping) — gövde ile motor kasası arasına viskoelastik malzeme veya izolasyon elemanları eklemek, rezonansta bile amplifikasyon faktörünü sınırlar.
  5. Kontrol tabanlı azaltma — akım harmoniklerini (özellikle PWM anahtarlama harmonikleri) aktif olarak bastıran kontrol algoritmaları, kuvvet dalgası kaynağını elektriksel tarafta zayıflatır.

8. Sık Sorulan Sorular (FAQ)

Merkezkaç gerilmesi ile elektromanyetik hız sınırı hangisi önce devreye girer?

FACT — Modern yüksek hızlı traksiyon motorlarında (18.00018.000-22.000 d/dk22.000\text{ d/dk} sınıfı) mekanik gerilme sınırı genellikle önce devreye girer; motor daha da hızlandırılabilse (elektromanyetik ve termal açıdan) dahi rotor bütünlüğü izin vermez. Bu yüzden mekanik tasarım, elektromanyetik ekibe “bu geometriyle maksimum hızın şu olduğunu” bir kısıt olarak erken verir.

Cogging torku nedir?

FACT — Mıknatısların stator dişleriyle etkileşiminden kaynaklanan, akım yokken bile var olan tork salınımıdır. NVH’ye katkıda bulunur ama Bölüm 6’daki radyal kuvvet dalgalarından farklı bir mekanizmadır (cogging tanjansiyel/tork ekseninde, radyal kuvvet dalgaları gövde deformasyonu ekseninde etkilidir).

Neden tüm rotorlara karbon fiber bandaj takılmıyor?

FACT — Bandaj ekstra maliyet, üretim karmaşıklığı (interferans-geçme hassasiyeti) ve hava aralığını büyüterek elektromanyetik performansı hafifçe düşürme riski getirir. Düşük-orta hızlı motorlarda (≲12.000\lesssim 12.000-15.000 d/dk15.000\text{ d/dk}) rotor göbeğine gömülü mıknatıs (IPM) geometrisi ve kalın köprüler genellikle yeterlidir; bandaj esas olarak ekstrem hız sınıfında (SPM veya çok yüksek hızlı IPM) gerekli hale gelir.


9. Özet

  • Modern EV traksiyon motorları 18.00018.000-22.000 d/dk22.000\text{ d/dk} sınıfında çalışır; bu hızda mekanik dayanım, elektromanyetik tasarımdan bağımsız bir sert hız tavanı çizer.
  • Merkezkaç gerilmesi σ∼ρω2r2\sigma \sim \rho \omega^2 r^2 ile ölçeklenir — devri iki katına çıkarmak gerilmeyi dört katına çıkarır; von Mises kriteri lokal eşdeğer gerilmeyi akma dayanımıyla karşılaştırır.
  • Rotor lamine köprü/web kalınlığı (1.01.0-1.5 mm1.5\text{ mm}) mekanik dayanım (kalın köprü) ile manyetik akı kaçağı (ince köprü) arasında doğrudan bir ödünleşimdir.
  • Karbon fiber bandaj sarımı, ekstrem hızlarda (Tesla Model S Plaid örneğinde ≈20.000 d/dk\approx 20.000\text{ d/dk}) mıknatısları/laminasyonları merkezkaç kuvvetine karşı hafif ve yüksek mukavemetli bir kılıfla tutar.
  • ISO 1940 G1.0 dengeleme sınıfı, hıza bağlı izin verilen kalıntı eksantrikliği tanımlar; dengesizlik kuvveti de ω2\omega^2 ile ölçeklendiğinden yüksek hızda kritik hale gelir.
  • Elektromanyetik radyal kuvvet dalgaları (Maxwell gerilme tensöründen türetilir), tork dalgalanmasından ayrı bir NVH kaynağıdır; stator gövde modal frekanslarıyla çakışırsa rezonans oluşur — kutup/oluk seçimi, skew, sertleştirme ve sönümleme ile azaltılır.

10. Kaynaklar ve Doğrulama Notu

  • Pyrhönen, Jokinen & Hrabovcová — Design of Rotating Electrical Machines (rotor mekaniği, kayıp ve gerilme temelleri).
  • Lipo — Introduction to AC Machine Design (NVH, radyal kuvvet dalgaları).
  • ISO 1940-1:2003 — Mechanical vibration — Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state (denge kalite sınıfları, G1.0 tanımı).

ASSUMPTION — Tesla Model S Plaid’e ilişkin spesifik rakamlar (bandaj malzemesi, tam tepe devri) üçüncü taraf demontaj raporlarına dayanır ve resmi fabrika verisi değildir; bu ders içindeki sayısal örnekler (84 MPa, 336 MPa vb.) tipik malzeme özellikleriyle yapılan basitleştirilmiş kavramsal hesaplardır, gerçek rotor geometrisinin sonlu elemanlar analizinin yerini tutmaz. Yayın öncesi birincil kaynakla teyit edilmelidir.

Sıradaki Ders

Quiz

Basic

Yüksek hızda rotoru zorlayan kuvvet nedir?

Basic

Cogging torku ne zaman var olur?

Intermediate

Rezonans hangi durumda oluşur?

Intermediate

Skew neyi azaltır?

Advanced

Mekanik hız sınırını ne belirler?

Advanced

NVH kaynaklarından biri hangisidir?